仙人昔上蓬莱宫，十年蹋遍京尘红。仙人今归东海曲，麻鞋但遗双白足。白足麻鞋白似霜，紫苔犹带落花香。世人不识飞凫舄，千里烦君远寄将。昨向沧洲拾瑶草，雨过沙干着来好。此中不是若耶溪，布袜何愁杜陵老。知君已谢鹓鹭班，寻真来访白云间。旧时猿鹤应相识，好在南山与北山。
xiān仙rén人xī昔shàng上péng蓬lái莱gōng宫，shí十nián年tà蹋biàn遍jīng京chén尘hóng红。xiān仙rén人jīn今guī归dōng东hǎi海qū曲，má麻xié鞋dàn但wèi遗shuāng双bái白zú足。bái白zú足má麻xié鞋bái白sì似shuāng霜，zǐ紫tái苔yóu犹dài带luò落huā花xiāng香。shì世rén人bù不shí识fēi飞fú凫xì舄，qiān千lǐ里fán烦jūn君yuǎn远jì寄jiāng将。zuó昨xiàng向cāng沧zhōu洲shí拾yáo瑶cǎo草，yǔ雨guò过shā沙qián乾zhù著lái来hǎo好。cǐ此zhōng中bú不shì是ruò若yē耶xī溪，bù布wà袜hé何chóu愁dù杜líng陵lǎo老。zhī知jūn君yǐ已xiè谢yuān鹓lù鹭bān班，xún寻zhēn真lái来fǎng访bái白yún云jiān间。jiù旧shí时yuán猿hè鹤yīng应xiāng相shí识，hǎo好zài在nán南shān山yǔ与běi北shān山。