我闻南州古南雄，梅花庾岭当春风。乾坤旁薄毓神秀，乃有文章禢迪功。三载作官东海邑，顽夫能廉懦夫立。胥曹束手戒贪婪，丑类革心具辟易。杏花二月春雨晴，东风袅袅吹华旌。今年考绩之瑶京，耄倪夹道相送迎。使君此行须奏最，复见疲氓借河内。
wǒ我wén闻nán南zhōu州gǔ古nán南xióng雄，méi梅huā花yǔ庾lǐng岭dāng当chūn春fēng风。qián乾kūn坤páng旁báo薄yù毓shén神xiù秀，nǎi乃yǒu有wén文zhāng章tā禢dí迪gōng功。sān三zǎi载zuō作guān官dōng东hǎi海yì邑，wán顽fū夫néng能lián廉nuò懦fū夫lì立。xū胥cáo曹shù束shǒu手jiè戒tān贪lán婪，chǒu丑lèi类gé革xīn心jù俱pì辟yì易。xìng杏huā花èr二yuè月chūn春yǔ雨qíng晴，dōng东fēng风niǎo袅niǎo袅chuī吹huá华jīng旌。jīn今nián年kǎo考jì绩zhī之yáo瑶jīng京，mào耄ní倪jiā夹dào道xiāng相sòng送yíng迎。shǐ使jūn君cǐ此xíng行xū须zòu奏zuì最，fù复jiàn见pí疲méng氓jiè借hé河nèi内。