我昨梦入梅华村，清晨有客来扣门。为言渝川一佳士，貌比玉雪清而温。平生爱种罗浮树，仿佛罗浮洞中路。积雪拥门三尺深，渔歌樵唱无寻处。主翁杖策何逍遥，出门一色皆琼瑶。缟衣仙人夜相访，绿毛么凤鸣交交。寄言渝川士，何为自慕村野人。调羹不入商家鼎，止渴不给曹公军。萝窗一榻延素月，醉来自卧梨花云。我今尚被微官缚，梦中犹想村中乐。凭谁唤起何水曹，岁晚题诗寄东阁。
wǒ我zuó昨mèng梦rù入méi梅huá华cūn村，qīng清chén晨yǒu有kè客lái来kòu扣mén门。wéi为yán言yú渝chuān川yī一jiā佳shì士，mào貌bǐ比yù玉xuě雪qīng清ér而wēn温。píng平shēng生ài爱zhǒng种luó罗fú浮shù树，fǎng仿fú佛luó罗fú浮dòng洞zhōng中lù路。jī积xuě雪yōng拥mén门sān三chǐ尺shēn深，yú渔gē歌qiáo樵chàng唱wú无xún寻chǔ处。zhǔ主wēng翁zhàng杖cè策hé何xiāo逍yáo遥，chū出mén门yī一sè色jiē皆qióng琼yáo瑶。gǎo缟yī衣xiān仙rén人yè夜xiāng相fǎng访，lǜ绿máo毛yāo么fèng凤míng鸣jiāo交jiāo交。jì寄yán言yú渝chuān川shì士，hé何wéi为zì自mù慕cūn村yě野rén人。tiáo调gēng羹bù不rù入shāng商jiā家dǐng鼎，zhǐ止kě渴bù不gěi给cáo曹gōng公jūn军。luó萝chuāng窗yī一tà榻yán延sù素yuè月，zuì醉lái来zì自wò卧lí梨huā花yún云。wǒ我jīn今shàng尚bèi被wēi微guān官fù缚，mèng梦zhōng中yóu犹xiǎng想cūn村zhōng中lè乐。píng凭shuí谁huàn唤qǐ起hé何shuǐ水cáo曹，suì岁wǎn晚tí题shī诗jì寄dōng东gé阁。