朝看长安花，暮折长安柳。柳条鹅色黄，映我杯中酒。君车上天去，我笠归山中。今朝一分手，他日还相逢。相逢须下车，相见须下马。有使过长安，寄书虹桥下。
zhāo朝kàn看cháng长ān安huā花，mù暮zhē折cháng长ān安liǔ柳。liǔ柳tiáo条é鹅sè色huáng黄，yìng映wǒ我bēi杯zhōng中jiǔ酒。jūn君chē车shàng上tiān天qù去，wǒ我lì笠guī归shān山zhōng中。jīn今zhāo朝yī一fēn分shǒu手，tā他rì日hái还xiāng相féng逢。xiāng相féng逢xū须xià下chē车，xiāng相jiàn见xū须xià下mǎ马。yǒu有shǐ使guò过cháng长ān安，jì寄shū书hóng虹qiáo桥xià下。