西山日没东山红，白蟾夜浴天河东。望舒逸驾碾晴空，银床风叶堕疏桐。美人团扇辞汉宫，流萤稍稍入房栊。空闺捣练夜未终，关山梦长啼早鸿。
xī西shān山rì日mò没dōng东shān山hóng红，bái白chán蟾yè夜yù浴tiān天hé河dōng东。wàng望shū舒yì逸jià驾niǎn碾qíng晴kōng空，yín银chuáng床fēng风yè叶duò堕shū疏tóng桐。měi美rén人tuán团shàn扇cí辞hàn汉gōng宫，liú流yíng萤shāo稍shāo稍rù入fáng房lóng栊。kōng空guī闺dǎo捣liàn练yè夜wèi未zhōng终，guān关shān山mèng梦cháng长tí啼zǎo早hóng鸿。