白发刘郎江右住，高堂大字书荣遇。借问何因得此名，向人指点门前树。年年八月金粟开，云是仙翁亲手栽。异本定从天上得，清芬应自月中来。只今系马长安道，梦想故园秋色好。匡庐青压九江深，翻笑淮南小山小。草木之生关盛衰，百年培植当清时。寄谢子孙毋剪伐，青云留取最高枝。
bái白fà发liú刘láng郎jiāng江yòu右zhù住，gāo高táng堂dà大zì字shū书róng荣yù遇。jiè借wèn问hé何yīn因dé得cǐ此míng名，xiàng向rén人zhǐ指diǎn点mén门qián前shù树。nián年nián年bā八yuè月jīn金sù粟kāi开，yún云shì是xiān仙wēng翁qīn亲shǒu手zāi栽。yì异běn本dìng定zòng从tiān天shàng上dé得，qīng清fēn芬yīng应zì自yuè月zhōng中lái来。zhī只jīn今xì系mǎ马cháng长ān安dào道，mèng梦xiǎng想gù故yuán园qiū秋sè色hǎo好。kuāng匡lú庐qīng青yā压jiǔ九jiāng江shēn深，fān翻xiào笑huái淮nán南xiǎo小shān山xiǎo小。cǎo草mù木zhī之shēng生guān关shèng盛shuāi衰，bǎi百nián年péi培zhí植dāng当qīng清shí时。jì寄xiè谢zǐ子sūn孙wú毋jiǎn剪fá伐，qīng青yún云liú留qǔ取zuì最gāo高zhī枝。