祈连山头落日低，黄云万里天冥迷。江南已见雁北向，塞上遥闻乌夜啼。南北相望春梦杳，可怜日月笼中鸟。霜高沙碛剑衣寒，月堕穹庐角声晓。忆昨公馆春茫茫，手援绿绮弹宫商。得句共夸何水部，知音多识蔡中郎。神交有道不可忘，至今翰墨留馀香。丈夫岂无一掬泪，不学儿女情徊徨。黄河之水东入海，别意更比河流长。河中鲤鱼有书信，时复幸寄琼瑶章。
qí祈lián连shān山tóu头luò落rì日dī低，huáng黄yún云wàn万lǐ里tiān天míng冥mí迷。jiāng江nán南yǐ已jiàn见yàn雁běi北xiàng向，sài塞shàng上yáo遥wén闻wū乌yè夜tí啼。nán南běi北xiāng相wàng望chūn春mèng梦yǎo杳，kě可lián怜rì日yuè月lóng笼zhōng中niǎo鸟。shuāng霜gāo高shā沙qì碛jiàn剑yī衣hán寒，yuè月duò堕qióng穹lú庐jiǎo角shēng声xiǎo晓。yì忆zuó昨gōng公guǎn馆chūn春máng茫máng茫，shǒu手yuán援lǜ绿qǐ绮dàn弹gōng宫shāng商。de得jù句gòng共kuà誇hé何shuǐ水bù部，zhī知yīn音duō多shí识cài蔡zhōng中láng郎。shén神jiāo交yǒu有dào道bù不kě可wàng忘，zhì至jīn今hàn翰mò墨liú留yú馀xiāng香。zhàng丈fū夫qǐ岂wú无yī一jū掬lèi泪，bù不xué学ér儿nǚ女qíng情huái徊huáng徨。huáng黄hé河zhī之shuǐ水dōng东rù入hǎi海，bié别yì意gēng更bǐ比hé河liú流cháng长。hé河zhōng中lǐ鲤yú鱼yǒu有shū书xìn信，shí时fù复xìng幸jì寄qióng琼yáo瑶zhāng章。