赠君芙蓉之宝带，佩以碧玉之连环。宝带缠绵合欢意，连环宛转双虬盘。双虬盘，无断绝，团团比似青天月。月在青天缺复圆，我环长圆不曾缺。人生离别当奈何，赠尔一曲连环歌。
zèng赠jūn君fú芙róng蓉zhī之bǎo宝dài带，pèi佩yǐ以bì碧yù玉zhī之lián连huán环。bǎo宝dài带chán缠mián绵hé合huān欢yì意，lián连huán环wǎn宛zhuǎn转shuāng双qiú虬pán盘。shuāng双qiú虬pán盘，wú无duàn断jué绝，tuán团tuán团bǐ比sì似qīng青tiān天yuè月。yuè月zài在qīng青tiān天quē缺fù复yuán圆，wǒ我huán环cháng长yuán圆bù不céng曾quē缺。rén人shēng生lí离bié别dāng当nài奈hé何，zèng赠ěr尔yī一qǔ曲lián连huán环gē歌。