今年九日两登高，小雨生寒着苎袍。拟约故人将进酒，空怀吏部左持螯。治安有策长沙贾，投老无钱处士陶。万顷沧波鸥在渚，九天清露鹤鸣皋。安排节物饶佳况，断送生涯借浊醪。心悦故交真有托，足闻空谷可能逃。多才岂愧凌云赋，清论须焚继晷膏。朝日团团行苜蓿，秋花采采胜绯桃。盘餐未必兼熊掌，文采于今见凤毛。奇绝千年金莫铸，歌长一曲茧频缫。鹧鸪香暖炉堪爇，鹦鹉杯深手共操。漫道太行多覆辙，从教沧海足惊涛。萧萧短发惭乌帽，秩秩初筵叙燕毛。学圃一经甘寂寂，词源三峡任滔滔。可容行李催归棹，须看真珠压小槽。古往今来同酩酊，风流端合属吾曹。
jīn今nián年jiǔ九rì日liǎng两dēng登gāo高，xiǎo小yǔ雨shēng生hán寒zhù著zhù苧páo袍。nǐ拟yuē约gù故rén人qiāng将jìn进jiǔ酒，kōng空huái怀lì吏bù部zuǒ左chí持áo螯。zhì治ān安yǒu有cè策cháng长shā沙jiǎ贾，tóu投lǎo老wú无qián钱chǔ处shì士táo陶。wàn万qǐng顷cāng沧bō波ōu鸥zài在zhǔ渚，jiǔ九tiān天qīng清lù露hè鹤míng鸣gāo皋。ān安pái排jié节wù物ráo饶jiā佳kuàng况，duàn断sòng送shēng生yá涯jiè藉zhuó浊láo醪。xīn心yuè悦gù故jiāo交zhēn真yǒu有tuō托，zú足wén闻kōng空gǔ谷kě可néng能táo逃。duō多cái才qǐ岂kuì愧líng凌yún云fù赋，qīng清lùn论xū须fén焚jì继guǐ晷gāo膏。zhāo朝rì日tuán团tuán团xíng行mù苜xu蓿，qiū秋huā花cǎi采cǎi采shèng胜fēi绯táo桃。pán盘cān餐wèi未bì必jiān兼xióng熊zhǎng掌，wén文cǎi采yú于jīn今jiàn见fèng凤máo毛。qí奇jué绝qiān千nián年jīn金mò莫zhù铸，gē歌cháng长yī一qǔ曲jiǎn茧pín频sāo缫。zhè鹧gū鸪xiāng香nuǎn暖lú炉kān堪ruò爇，yīng鹦wǔ鹉bēi杯shēn深shǒu手gòng共cāo操。màn漫dào道tài太xíng行duō多fù覆zhé辙，cóng从jiào教cāng沧hǎi海zú足jīng惊tāo涛。xiāo萧xiāo萧duǎn短fà发cán惭wū乌mào帽，zhì秩zhì秩chū初yán筵xù叙yàn燕máo毛。xué学pǔ圃yī一jīng经gān甘jì寂jì寂，cí词yuán源sān三xiá峡rèn任tāo滔tāo滔。kě可róng容xíng行lǐ李cuī催guī归zhào棹，xū须kàn看zhēn真zhū珠yā压xiǎo小cáo槽。gǔ古wǎng往jīn今lái来tóng同mǐng酩dǐng酊，fēng风liú流duān端hé合shǔ属wú吾cáo曹。