幽湖之水清且幽，三十年前曾一游。山中伐木歌黄鸟，海上忘机想白鸥。别去襟期同契阔，寄来书信莫沉浮。白沙翠竹依然在，拟棹空明一镜秋。
yōu幽hú湖zhī之shuǐ水qīng清qiě且yōu幽，sān三shí十nián年qián前zēng曾yī一yóu游。shān山zhōng中fá伐mù木gē歌huáng黄niǎo鸟，hǎi海shàng上wàng忘jī机xiǎng想bái白ōu鸥。bié别qù去jīn襟qī期tóng同qì契kuò阔，jì寄lái来shū书xìn信mò莫chén沉fú浮。bái白shā沙cuì翠zhú竹yī依rán然zài在，nǐ拟zhào棹kōng空míng明yī一jìng镜qiū秋。