东里先生眉最白，南州高士眼终青。蓬莱弱水三清浅，胡蝶庄周一梦醒。今日好书封禅草，他年还筑聘君亭。看山楼外秋无际，谁识天边处士星。
dōng东lǐ里xiān先shēng生méi眉zuì最bái白，nán南zhōu州gāo高shì士yǎn眼zhōng终qīng青。péng蓬lái莱ruò弱shuǐ水sān三qīng清qiǎn浅，hú胡dié蝶zhuāng庄zhōu周yī一mèng梦xǐng醒。jīn今rì日hǎo好shū书fēng封shàn禅cǎo草，tā他nián年huán还zhù筑pìn聘jūn君tíng亭。kàn看shān山lóu楼wài外qiū秋wú无jì际，shuí谁shí识tiān天biān边chǔ处shì士xīng星。