白日丽中天,帝京何煌煌。禁门十二楼,复道遥相望。瑶树带灵囿,醴泉溢兰塘。殊封建秦虢,华胄蹑金张。冠盖耀里闬,车马隘康庄。丈夫四方志,万里觐清光。朝从丞相骑,暮登丞相堂。献纳资谟谋,致泽跻皇唐。眷言善自勖,令闻如圭璋。
bái白rì日lì丽zhōng中tiān天,dì帝jīng京hé何huáng煌huáng煌。jìn禁mén门shí十èr二lóu楼,fù复dào道yáo遥xiāng相wàng望。yáo瑶shù树dài带líng灵yòu囿,lǐ醴quán泉yì溢lán兰táng塘。shū殊fēng封jiàn建qín秦guó虢,huá华zhòu胄niè蹑jīn金zhāng张。guān冠gài盖yào耀lǐ里hàn闬,chē车mǎ马ài隘kāng康zhuāng庄。zhàng丈fū夫sì四fāng方zhì志,wàn万lǐ里jìn觐qīng清guāng光。cháo朝cóng从chéng丞xiàng相qí骑,mù暮dēng登chéng丞xiàng相táng堂。xiàn献nà纳zī资mó谟móu谋,zhì致zé泽jī跻huáng皇táng唐。juàn眷yán言shàn善zì自xù勖,lìng令wén闻rú如guī圭zhāng璋。