江亭把酒唱离歌，游子扁舟发汝沱。草色到江知地尽，猿声入峡觉山多。水流深向荆门出，栈道遥从树杪过。去去蜀中应计日，相思明日复如何。
jiāng江tíng亭bǎ把jiǔ酒chàng唱lí离gē歌，yóu游zǐ子piān扁zhōu舟fā发rǔ汝tuó沱。cǎo草sè色dào到jiāng江zhī知dì地jìn尽，yuán猿shēng声rù入xiá峡jué觉shān山duō多。shuǐ水liú流shēn深xiàng向jīng荆mén门chū出，zhàn栈dào道yáo遥cóng从shù树miǎo杪guò过。qù去qù去shǔ蜀zhōng中yīng应jì计rì日，xiāng相sī思míng明rì日fù复rú如hé何。