绿槐宫树一蝉声，歧路相看万里情。对酒谩因愁远别，临流还可濯长缨。孤帆夜火洲边驿，澹月疏星柳外城。遥想溪山更乘兴，闲居独羡子云名。
lǜ绿huái槐gōng宫shù树yī一chán蝉shēng声，qí歧lù路xiāng相kàn看wàn万lǐ里qíng情。duì对jiǔ酒màn谩yīn因chóu愁yuǎn远bié别，lín临liú流huán还kě可zhuó濯cháng长yīng缨。gū孤fān帆yè夜huǒ火zhōu洲biān边yì驿，dàn澹yuè月shū疏xīng星liǔ柳wài外chéng城。yáo遥xiǎng想xī溪shān山gēng更chéng乘xìng兴，xián閒jū居dú独xiàn羡zǐ子yún云míng名。