闻君放逐此淹留，献纳空悬汉室忧。旧宅独临湘水远，遗文曾吊屈原愁。青枫极浦烟光晚，白鸟空江树影秋。西望不堪怀古意，欲因归去卧沧洲。
wén闻jūn君fàng放zhú逐cǐ此yān淹liú留，xiàn献nà纳kōng空xuán悬hàn汉shì室yōu忧。jiù旧zhái宅dú独lín临xiāng湘shuǐ水yuǎn远，yí遗wén文zēng曾diào吊qū屈yuán原chóu愁。qīng青fēng枫jí极pǔ浦yān烟guāng光wǎn晚，bái白niǎo鸟kōng空jiāng江shù树yǐng影qiū秋。xī西wàng望bù不kān堪huái怀gǔ古yì意，yù欲yīn因guī归qù去wò卧cāng沧zhōu洲。