蚤从玉帐出边关，雪鬓垂丝喜得还。锐气暗随秋色尽，老情翻乐故园闲。战场尚记归时路，村径犹依旧日山。留得少年长剑在，壁间悬却独频看。
zǎo蚤cóng从yù玉zhàng帐chū出biān边guān关，xuě雪bìn鬓chuí垂sī丝xǐ喜dé得huán还。ruì锐qì气àn暗suí随qiū秋sè色jìn尽，lǎo老qíng情fān翻lè乐gù故yuán园xián閒。zhàn战chǎng场shàng尚jì记guī归shí时lù路，cūn村jìng径yóu犹yī依jiù旧rì日shān山。liú留dé得shào少nián年cháng长jiàn剑zài在，bì壁jiān间xuán悬què却dú独pín频kàn看。