绿杨影里劝离杯，又见黄花故苑开。载酒忆游栖鹤寺，怀人独上钓龙台。雨昏别馆疏钟断，叶尽空江朔雁来。近得浮丘书信否，渴心吟望欲生埃。
lǜ绿yáng杨yǐng影lǐ里quàn劝lí离bēi杯，yòu又jiàn见huáng黄huā花gù故yuàn苑kāi开。zǎi载jiǔ酒yì忆yóu游qī栖hè鹤sì寺，huái怀rén人dú独shàng上diào钓lóng龙tái台。yǔ雨hūn昏bié别guǎn馆shū疏zhōng钟duàn断，yè叶jìn尽kōng空jiāng江shuò朔yàn雁lái来。jìn近dé得fú浮qiū丘shū书xìn信fǒu否，kě渴xīn心yín吟wàng望yù欲shēng生āi埃。