行人饮马秋城下，鲁酒千钟为君把。离亭正值雁惊寒，候馆仍逢雨侵夜。嗟予十年恒壮游，登高吊远无所忧。襟期脱略向知己，生事萧条随野鸥。南宫作吏归来久，富贵浮云我何有。三品宁论小隐资，百壶且醉平生酒。露岛烟汀岊水濆，风帆桂棹坐离分。题诗为寄渔樵友，惜别还看鸿雁群。
xíng行rén人yìn饮mǎ马qiū秋chéng城xià下，lǔ鲁jiǔ酒qiān千zhōng钟wéi为jūn君bǎ把。lí离tíng亭zhèng正zhí值yàn雁jīng惊hán寒，hòu候guǎn馆réng仍féng逢yǔ雨qīn侵yè夜。jiē嗟yú予shí十nián年héng恒zhuàng壮yóu游，dēng登gāo高diào吊yuǎn远wú无suǒ所yōu忧。jīn襟qī期tuō脱lüè略xiàng向zhī知jǐ己，shēng生shì事xiāo萧tiáo条suí随yě野ōu鸥。nán南gōng宫zuò作lì吏guī归lái来jiǔ久，fù富guì贵fú浮yún云wǒ我hé何yǒu有。sān三pǐn品níng宁lùn论xiǎo小yǐn隐zī资，bǎi百hú壶qiě且zuì醉píng平shēng生jiǔ酒。lù露dǎo岛yān烟tīng汀jié岊shuǐ水pēn濆，fēng风fān帆guì桂zhào棹zuò坐lí离fēn分。tí题shī诗wéi为jì寄yú渔qiáo樵yǒu友，xī惜bié别huán还kàn看hóng鸿yàn雁qún群。