神如玉壶初荐冰，气如太阿新发硎。羡君早年即登第，许君壮节终成名。十年濩落栖衡宇，敛翅回翔待高翥。知己文章举孝廉，治安有策干明主。以兹掷笔翻然起，祖道车骖若流水。客路遥侵朔雁前，乡情却望江天里。客路乡情两地分，征帆落叶共纷纷。君登要路天门去，我向秋山卧白云。
shén神rú如yù玉hú壶chū初jiàn荐bīng冰，qì气rú如tài太ē阿xīn新fā发xíng硎。xiàn羡jūn君zǎo早nián年jí即dēng登dì第，xǔ许jūn君zhuàng壮jié节zhōng终chéng成míng名。shí十nián年huò濩luò落qī栖héng衡yǔ宇，liǎn敛chì翅huí回xiáng翔dài待gāo高zhù翥。zhī知jǐ己wén文zhāng章jǔ举xiào孝lián廉，zhì治ān安yǒu有cè策gān干míng明zhǔ主。yǐ以zī兹zhì掷bǐ笔fān翻rán然qǐ起，zǔ祖dào道chē车cān骖ruò若liú流shuǐ水。kè客lù路yáo遥qīn侵shuò朔yàn雁qián前，xiāng乡qíng情què却wàng望jiāng江tiān天lǐ里。kè客lù路xiāng乡qíng情liǎng两dì地fēn分，zhēng征fān帆luò落yè叶gòng共fēn纷fēn纷。jūn君dēng登yào要lù路tiān天mén门qù去，wǒ我xiàng向qiū秋shān山wò卧bái白yún云。