位列诸侯重，身将砥柱摧。文章馀谏草，德望罢盐梅。赤子天空吁，黄堂昼不开。月寒蒿里闭，溪古剑光埋。执绋诸生恸，招魂五马回。谁镌镡水石，一写岘山哀。
wèi位liè列zhū诸hóu侯zhòng重，shēn身jiāng将dǐ砥zhù柱cuī摧。wén文zhāng章yú馀jiàn谏cǎo草，dé德wàng望bà罢yán盐méi梅。chì赤zǐ子tiān天kōng空xū吁，huáng黄táng堂zhòu昼bù不kāi开。yuè月hán寒hāo蒿lǐ里bì闭，xī溪gǔ古jiàn剑guāng光mái埋。zhí执fú绋zhū诸shēng生tòng恸，zhāo招hún魂wǔ五mǎ马huí回。shuí谁juān镌tán镡shuǐ水shí石，yī一xiě写xiàn岘shān山āi哀。