门有车马客，徒侣何辉煌。银鞍耀白雪，宝剑明秋霜。借问客从来，谢官归故乡。且言昔别君，君年正春芳。闻言谒天子，声价霭玉堂。龙颜霁霄汉，虎变鏖文场。宁知一失意，白日沉夜光。秋鬓非旧丝，映帽多星霜。区区附骥尾，薄宦岁月长。解组且归去，投君叙温凉。嗟我闻客言，惭愧独彷徨。大鹏反铩羽，燕雀终翱翔。扼腕勿复道，长歌临碧湘。
mén门yǒu有chē车mǎ马kè客，tú徒lǚ侣hé何huī辉huáng煌。yín银ān鞍yào耀bái白xuě雪，bǎo宝jiàn剑míng明qiū秋shuāng霜。jiè借wèn问kè客cóng从lái来，xiè谢guān官guī归gù故xiāng乡。qiě且yán言xī昔bié别jūn君，jūn君nián年zhèng正chūn春fāng芳。wén闻yán言yè谒tiān天zǐ子，shēng声jià价ǎi霭yù玉táng堂。lóng龙yán颜jì霁xiāo霄hàn汉，hǔ虎biàn变áo鏖wén文chǎng场。níng宁zhī知yī一shī失yì意，bái白rì日chén沉yè夜guāng光。qiū秋bìn鬓fēi非jiù旧sī丝，yìng映mào帽duō多xīng星shuāng霜。qū区qū区fù附jì骥wěi尾，báo薄huàn宦suì岁yuè月cháng长。jiě解zǔ组qiě且guī归qù去，tóu投jūn君xù叙wēn温liáng凉。jiē嗟wǒ我wén闻kè客yán言，cán惭kuì愧dú独páng彷huáng徨。dà大péng鹏fǎn反shā铩yǔ羽，yàn燕què雀zhōng终áo翱xiáng翔。è扼wàn腕wù勿fù复dào道，cháng长gē歌lín临bì碧xiāng湘。