衰孱谢时耀，索居久荒芜。顾兹升斗禄，遂与田园疏。文墨互纷糺，舍馆若僧居。斋中无馀物，草木盈前除。缅怀桑梓遥，况与亲爱迂。举头望飞云，清兴与之具。飘飘西南风，翼彼五云书。岂惟比兼金，欲贶无琼琚。抚运感离间，衔哀念先庐。泉台未及封，旧业应翳如。失路已窘步，孤生叹多虞。仰惭南枝禽，俯愧同队鱼。沉忧发已种，抚事心已痡。裁诗重于邑，安得膏吾车。
shuāi衰chán孱xiè谢shí时yào耀，suǒ索jū居jiǔ久huāng荒wú芜。gù顾zī兹shēng升dǒu斗lù禄，suí遂yǔ与tián田yuán园shū疏。wén文mò墨hù互fēn纷jiū糺，shè舍guǎn馆ruò若sēng僧jū居。zhāi斋zhōng中wú无yú馀wù物，cǎo草mù木yíng盈qián前chú除。miǎn缅huái怀sāng桑zǐ梓yáo遥，kuàng况yǔ与qīn亲ài爱yū迂。jǔ举tóu头wàng望fēi飞yún云，qīng清xīng兴yǔ与zhī之jù俱。piāo飘piāo飘xī西nán南fēng风，yì翼bǐ彼wǔ五yún云shū书。qǐ岂wéi惟bǐ比jiān兼jīn金，yù欲kuàng贶wú无qióng琼jū琚。fǔ抚yùn运gǎn感lí离jiàn间，xián衔āi哀niàn念xiān先lú庐。quán泉tái台wèi未jí及fēng封，jiù旧yè业yīng应yì翳rú如。shī失lù路yǐ已jiǒng窘bù步，gū孤shēng生tàn叹duō多yú虞。yǎng仰cán惭nán南zhī枝qín禽，fǔ俯kuì愧tóng同duì队yú鱼。chén沉yōu忧fā发yǐ已zhǒng种，fǔ抚shì事xīn心yǐ已pū痡。cái裁shī诗zhòng重yú于yì邑，ān安dé得gāo膏wú吾chē车。