群峰际东海，一峰凌紫云。昔人炼丹处，石室莓苔纹。飘飘龙虎车，即此上丹阙。惟留白鹤影，宛在青松月。下有静者庐，其人颇淳庞。一水落天镜，万花明石窗。药食有时暇，还来叩岩关。心与鱼鸟乐，身随天地闲。伊余困流俗，十载未应还。长歌赋招隐，梦绕天涯山。
qún群fēng峰jì际dōng东hǎi海，yī一fēng峰líng凌zǐ紫yún云。xī昔rén人liàn炼dān丹chǔ处，shí石shì室méi莓tái苔wén纹。piāo飘piāo飘lóng龙hǔ虎chē车，jí即cǐ此shàng上dān丹quē阙。wéi惟liú留bái白hè鹤yǐng影，wǎn宛zài在qīng青sōng松yuè月。xià下yǒu有jìng静zhě者lú庐，qí其rén人pō颇chún淳páng庞。yī一shuǐ水luò落tiān天jìng镜，wàn万huā花míng明shí石chuāng窗。yào药shí食yǒu有shí时xiá暇，hái还lái来kòu叩yán岩guān关。xīn心yǔ与yú鱼niǎo鸟lè乐，shēn身suí随tiān天dì地xián閒。yī伊yú余kùn困liú流sú俗，shí十zǎi载wèi未yìng应huán还。cháng长gē歌fù赋zhāo招yǐn隐，mèng梦rào绕tiān天yá涯shān山。