外貌苦物役，中心贵所知。如何千里别，值此清秋时。驱车吊古台，畅饮黄金卮。疾风海上来，黄叶四散飞。鸿雁叫芦渚，螵蛸絓桑枝。感候意方戚，送远神乃驰。离隔勿复道，久要长若斯。
wài外mào貌kǔ苦wù物yì役，zhōng中xīn心guì贵suǒ所zhī知。rú如hé何qiān千lǐ里bié别，zhí值cǐ此qīng清qiū秋shí时。qū驱chē车diào吊gǔ古tái台，chàng畅yǐn饮huáng黄jīn金zhī卮。jí疾fēng风hǎi海shàng上lái来，huáng黄yè叶sì四sàn散fēi飞。hóng鸿yàn雁jiào叫lú芦zhǔ渚，piāo螵xiāo蛸guà絓sāng桑zhī枝。gǎn感hòu候yì意fāng方qī戚，sòng送yuǎn远shén神nǎi乃chí驰。lí离gé隔wù勿fù复dào道，jiǔ久yào要cháng长ruò若sī斯。