我不学贱夫罔利登垄断，布衣虽敝聊掩骭。又不能焚膏午夜坐穷经，虚负流年暗中换。北燕南越走万里，所至嗜好如冰炭。故园松菊久荒芜，平生亲旧云萍散。白头缔交庐山远，黄尘每垂青眼看。天寒为我致乌薪，刚阳可却顽阴悍。侧闻豪客夜相过，乞取薪刍充冶锻。为问此客果谁与，定知不是逾垣段。
wǒ我bù不xué学jiàn贱fū夫wǎng罔lì利dēng登lǒng垄duàn断，bù布yī衣suī虽bì敝liáo聊yǎn掩gàn骭。yòu又bù不néng能fén焚gāo膏wǔ午yè夜zuò坐qióng穷jīng经，xū虚fù负liú流nián年àn暗zhōng中huàn换。běi北yàn燕nán南yuè越zǒu走wàn万lǐ里，suǒ所zhì至shì嗜hào好rú如bīng冰tàn炭。gù故yuán园sōng松jú菊jiǔ久huāng荒wú芜，píng平shēng生qīn亲jiù旧yún云píng萍sàn散。bái白tóu头dì缔jiāo交lú庐shān山yuǎn远，huáng黄chén尘měi每chuí垂qīng青yǎn眼kàn看。tiān天hán寒wèi为wǒ我zhì致wū乌xīn薪，gāng刚yáng阳kě可què却wán顽yīn阴hàn悍。cè侧wén闻háo豪kè客yè夜xiāng相guò过，qǐ乞qǔ取xīn薪chú刍chōng充yě冶duàn锻。wéi为wèn问cǐ此kè客guǒ果shuí谁yǔ与，dìng定zhī知bú不shì是chù踰yuán垣duàn段。