去乡已隔十六载，访旧惟存四五人。万事惊心浑是梦，一时触目总伤神。行过毁宅寻遗址，泣向东风吊故亲。惆怅甓湖烟水上，野花汀草为谁新。
qù去xiāng乡yǐ已gé隔shí十liù六zǎi载，fǎng访jiù旧wéi惟cún存sì四wǔ五rén人。wàn万shì事jīng惊xīn心hún浑shì是mèng梦，yī一shí时chù触mù目zǒng总shāng伤shén神。xíng行guò过huǐ燬zhái宅xún寻yí遗zhǐ址，qì泣xiàng向dōng东fēng风diào吊gù故qīn亲。chóu惆chàng怅pì甓hú湖yān烟shuǐ水shàng上，yě野huā花tīng汀cǎo草wéi为shuí谁xīn新。