皇恩旷荡被南陲，岭徼间关遂坦夷。谕俗正询司马传，观风当见召公诗。山厨和壳蒸粳稻，驿路含浆食荔枝。故老不忘乡丈德，年年来祭曲江祠。
huáng皇ēn恩kuàng旷dàng荡bèi被nán南chuí陲，lǐng岭jiǎo徼jiān间guān关suí遂tǎn坦yí夷。yù谕sú俗zhèng正xún询sī司mǎ马chuán传，guān观fēng风dāng当jiàn见zhào召gōng公shī诗。shān山chú厨hé和ké壳zhēng蒸jīng粳dào稻，yì驿lù路hán含jiāng浆shí食lì荔zhī枝。gù故lǎo老bù不wàng忘xiāng乡zhàng丈dé德，nián年nián年lái来jì祭qǔ曲jiāng江cí祠。