舟行到赣数千里，江声泻碧山绸缪。将湮未湮断岸出，欲雨不雨晴云浮。谢公自足平生愿，司马真成汗漫游。明日旬宣应有暇，郁孤台上望南州。
zhōu舟xíng行dào到gàn赣shù数qiān千lǐ里，jiāng江shēng声xiè泻bì碧shān山chóu绸móu缪。jiāng将yān湮wèi未yān湮duàn断àn岸chū出，yù欲yǔ雨bù不yǔ雨qíng晴yún云fú浮。xiè谢gōng公zì自zú足píng平shēng生yuàn愿，sī司mǎ马zhēn真chéng成hàn汗màn漫yóu游。míng明rì日xún旬xuān宣yīng应yǒu有xiá暇，yù郁gū孤tái台shàng上wàng望nán南zhōu州。