舳舻谈笑竟成尘，兵气凭陵尚未湮。楚霸自知空四海，炎刘谁识定三秦。潭心月黑鱼龙伏，岩穴风清虎豹驯。唯有经行旧游处，淡烟衰草重愁人。
zhú舳lú舻tán谈xiào笑jìng竟chéng成chén尘，bīng兵qì气píng凭líng陵shàng尚wèi未yān湮。chǔ楚bà霸zì自zhī知kōng空sì四hǎi海，yán炎liú刘shuí谁shí识dìng定sān三qín秦。tán潭xīn心yuè月hēi黑yú鱼lóng龙fú伏，yán岩xué穴fēng风qīng清hǔ虎bào豹xùn驯。wéi唯yǒu有jīng经xíng行jiù旧yóu游chǔ处，dàn淡yān烟shuāi衰cǎo草zhòng重chóu愁rén人。