相见欢·小鬟衫着轻罗
正文
小鬟衫着轻罗。发如螺。睡起钗偏髻倒、唤娘梳。心上事,春前景,闷中过。打叠闲情别绪、教鹦哥。
译文及注释
译文
小丫鬟穿着轻薄的罗纱衣衫,头发梳着螺形的发髻,刚睡醒时,发钗歪歪斜斜,发髻也散了,她喊着丫鬟来给她梳头。
心里装着事儿,春天的景致再好,也都是在烦闷里一天天过,她把那些说不清的闲愁和别绪都拾掇起来,教给鹦鹉学舌。
注释
螺:螺髻,古代女子的发式。
打叠:收拾,安排。
鹦哥:鹦鹉的俗称。
简析
此词着意描写人物情态。词的上片写女子小鬟睡起,钗偏髻倒,娇憨之态可掬。神情逼真,如在眼前;下片转而描写少女的内心世界,她心中的闲情别绪无人可诉,于是转而将这些情感寄托于鹦哥之上。全词委婉含蓄而又新巧自然,展现了一幅充满生活气息与情感色彩的闺中画面。
词牌
相见欢
标签
词、古诗词、婉约、写人
来源
明
亦作
龙辅
亦见
古诗文