舟中小酌赠苏徽二郡守并序 其一

nì逆lǚ旅hé何yuán缘yù遇liǎng两jūn君，chūn春fēng风huà画fǎng舫xiè谢yīn殷qín勤。

hú壶tóu投xīn心shǐ矢wàng忘bīn宾zhǔ主，jiǔ酒xī吸cí磁bēi杯zuì醉shuǐ水yún云。

jǐng景bī逼shī诗piān篇zhēng争chū出shǒu手，cái才gāo高jùn郡zhèng政zǒng总chāo超qún群。

lián联zhōu舟gòng共tīng听chuī吹héng横dí笛，pī披xiě写xiāng乡qíng情dào到shí十fēn分。