降衷荷天灵，一物具一真。年徂物易交，浇漓变其醇。气习日以卑，智巧日以新。靡靡骋颊舌，纵横踵仪秦。莹然胸中宝，掩敝同埃尘。岂无先觉贤，训戒徒殷勤。悠悠醉梦中，迷执不可亲。俯仰千载下，能逢几问津。醉把茱萸枝，插彼漉酒巾。渊明虽违世，吾尚慕其人。
jiàng降zhōng衷hé荷tiān天líng灵，yī一wù物jù具yī一zhēn真。nián年cú徂wù物yì易jiāo交，jiāo浇lí漓biàn变qí其chún醇。qì气xí习rì日yǐ以bēi卑，zhì智qiǎo巧rì日yǐ以xīn新。mǐ靡mǐ靡chěng骋jiá颊shé舌，zòng纵héng横zhǒng踵yí仪qín秦。yíng瑩rán然xiōng胸zhōng中bǎo宝，yǎn掩bì敝tóng同āi埃chén尘。qǐ岂wú无xiān先jué觉xián贤，xùn训jiè戒tú徒yīn殷qín勤。yōu悠yōu悠zuì醉mèng梦zhōng中，mí迷zhí执bù不kě可qīn亲。fǔ俯yǎng仰qiān千zǎi载xià下，néng能féng逢jī几wèn问jīn津。zuì醉bǎ把zhū茱yú萸zhī枝，chā插bǐ彼lù漉jiǔ酒jīn巾。yuān渊míng明suī虽wéi违shì世，wú吾shàng尚mù慕qí其rén人。