老去耽诗亦是魔，怀南满卷听吾歌。心悬手线鹑衣绽，目断秋云雁影过。八十慈颜应怅望，三千归路易蹉跎。为忠为孝男儿事，未许人推艳语多。
lǎo老qù去dān耽shī诗yì亦shì是mó魔，huái怀nán南mǎn满juàn卷tīng听wú吾gē歌。xīn心xuán悬shǒu手xiàn线chún鹑yī衣zhàn绽，mù目duàn断qiū秋yún云yàn雁yǐng影guò过。bā八shí十cí慈yán颜yīng应chàng怅wàng望，sān三qiān千guī归lù路yì易cuō蹉tuó跎。wéi为zhōng忠wéi为xiào孝nán男ér儿shì事，wèi未xǔ许rén人tuī推yàn艳yǔ语duō多。