南轩先生魏公子，平生理学究渊旨。有为无为看几微，天理人欲分彼此。晦翁东莱具托交，讲磨历历穷疑似。官值秘阁本清要，干道五年州刺史。不疾而速不严威，丁盐钱绢奏蠲止。淫词简斥旅名山，学门改创因公始。华阳伯爵景定封，从祀千年应未已。
nán南xuān轩xiān先shēng生wèi魏gōng公zǐ子，píng平shēng生lǐ理xué学jiū究yuān渊zhǐ旨。yǒu有wéi为wú无wéi为kàn看jī几wēi微，tiān天lǐ理rén人yù欲fēn分bǐ彼cǐ此。huì晦wēng翁dōng东lái莱jù俱tuō托jiāo交，jiǎng讲mó磨lì历lì历qióng穷yí疑sì似。guān官zhí值mì秘gé阁běn本qīng清yào要，qián乾dào道wǔ五nián年zhōu州cì刺shǐ史。bù不jí疾ér而sù速bù不yán严wēi威，dīng丁yán盐qián钱juàn绢zòu奏juān蠲zhǐ止。yín淫cí词jiǎn简chì斥lǚ旅míng名shān山，xué学mén门gǎi改chuàng创yīn因gōng公shǐ始。huá华yáng阳bó伯jué爵jǐng景dìng定fēng封，cóng从sì祀qiān千nián年yīng应wèi未yǐ已。