面面虚窗借日明，层楼高压济宁城。
偶来此地扪碑迹，却喜无人识姓名。
麟凤他时空在野，江山千古未忘情。
乡关南望来时路，何日归舟促去程。
miàn面miàn面xū虚chuāng窗jiè借rì日míng明，céng层lóu楼gāo高yā压jǐ济níng宁chéng城。
ǒu偶lái来cǐ此dì地mén扪bēi碑jì迹，què却xǐ喜wú无rén人shí识xìng姓míng名。
lín麟fèng凤tā他shí时kōng空zài在yě野，jiāng江shān山qiān千gǔ古wèi未wàng忘qíng情。
xiāng乡guān关nán南wàng望lái来shí时lù路，hé何rì日guī归zhōu舟cù促qù去chéng程。