官满平湖留别二首 其一

jiǔ九nián年shī尸sù素wǒ我hé何gōng功，yǎn眼sì似tiān添huā花ěr耳sì似lóng聋。

zàn暂jiě解fán樊lóng笼rú如tuō脱tù兔，biàn便jiāng将fēng风hé翮zhú逐míng溟hóng鸿。

qiū秋shēn深lí篱jú菊yóu犹hán含xiào笑，lǎo老zhì至wú吾shī诗wèi未sòng送qióng穷。

fēn分fù付jìng静guān观tíng亭xià下jǐng景，mò莫suí随shuāng霜sàn散wù误tiān天gōng公。