秋兴次杜工部韵八首 其一

hóng红zǎo枣xiāng香lí梨zhuì缀jìn近lín林，gǔ古huái槐gāo高liǔ柳màn漫xiāo萧sēn森。

sān三qiū秋shí时jié节guò过zhòng重jiǔ九，yī一huà画yáng阳gāng刚duì对wǔ五yīn阴。

yàn雁yǐng影yuǎn远kōng空huì绘yì弋jì计，dí笛shēng声hán寒xiě写bié别lí离xīn心。

xíng行rén人hēi黑fà发jīn今wú无jǐ几，pà怕yù遇huāng荒cūn村yī一yè夜zhēn砧。