一麾犹未脱蛮荒，造物无情日月忙。贵筑此时旋使节，镇阳依旧寄行装。心同漆室忧宗国，人忆并州是故乡。儿女牵衣频借问，为谁添却满头霜。
yī一huī麾yóu犹wèi未tuō脱mán蛮huāng荒，zào造wù物wú无qíng情rì日yuè月máng忙。guì贵zhù筑cǐ此shí时xuán旋shǐ使jié节，zhèn镇yáng阳yī依jiù旧jì寄xíng行zhuāng装。xīn心tóng同qī漆shì室yōu忧zōng宗guó国，rén人yì忆bīng并zhōu州shì是gù故xiāng乡。ér儿nǚ女qiān牵yī衣pín频jiè借wèn问，wéi为shuí谁tiān添què却mǎn满tóu头shuāng霜。