人生七十古来稀，抛掷流光与愿违。短昼未能忘菌枕，长年不觉有柴扉。城中好友将闲赠，江上虚舟载梦归。君自不来予不往，东风随地见芳菲。
rén人shēng生qī七shí十gǔ古lái来xī稀，pāo抛zhì掷liú流guāng光yǔ与yuàn愿wéi违。duǎn短zhòu昼wèi未néng能wàng忘jūn菌zhěn枕，cháng长nián年bù不jué觉yǒu有chái柴fēi扉。chéng城zhōng中hǎo好yǒu友jiāng将xián閒zèng赠，jiāng江shàng上xū虚zhōu舟zǎi载mèng梦guī归。jūn君zì自bù不lái来yú予bù不wǎng往，dōng东fēng风suí随dì地jiàn见fāng芳fēi菲。