舟中和张子白 其一

míng名shān山yǒu有yuē约wǎn晚sī思guī归，dòng动chǔ处hé何zēng曾yǔ与jìng静wéi违。

zàn暂sù宿xiān仙chá槎tián甜hè鹤mèng梦，ǒu偶suí随xīng星shǐ使bié别yú渔jī矶。

jǐn锦fān帆guà挂yuè月cháo潮chū初shàng上，hóng红shù树lín临fēng风yè叶bàn半fēi飞。

lǐ李guō郭tóng同zhōu舟wú吾qǐ岂gǎn敢，bù不fáng妨yún云shuǐ水yǒu有guāng光huī辉。