十日柴门九不开，红尘飞过又黄埃。无心暂住何曾住，有约能来及早来。留客晚添煨芋火，怀人频上钓鱼台。世间不少攒眉者，惟许先生去复回。
shí十rì日zhài柴mén门jiǔ九bù不kāi开，hóng红chén尘fēi飞guò过yòu又huáng黄āi埃。wú无xīn心zàn暂zhù住hé何zēng曾zhù住，yǒu有yuē约néng能lái来jí及zǎo早lái来。liú留kè客wǎn晚tiān添wēi煨yù芋huǒ火，huái怀rén人pín频shàng上diào钓yú鱼tái台。shì世jiān间bù不shǎo少cuán攒méi眉zhě者，wéi惟xǔ许xiān先shēng生qù去fù复huí回。