一别红尘便不如，出门往往避轩车。故山未返春先入，老景无多岁又除。鹿性似嫌莎草短，莺声无柰柳条疏。凭君报语崆峒主，愿借岩西小结庐。
yī一bié别hóng红chén尘biàn便bù不rú如，chū出mén门wǎng往wǎng往bì避xuān轩chē车。gù故shān山wèi未fǎn返chūn春xiān先rù入，lǎo老jǐng景wú无duō多suì岁yòu又chú除。lù鹿xìng性sì似xián嫌suō莎cǎo草duǎn短，yīng莺shēng声wú无nài柰liǔ柳tiáo条shū疏。píng凭jūn君bào报yǔ语kōng崆tóng峒zhǔ主，yuàn愿jiè借yán岩xī西xiǎo小jié结lú庐。