南塘春雨客来稀，一个闲僧到竹扉。乔木不随沧海变，野鸥长傍水亭飞。榄峰晚色青千叠，槐岸新阴绿一围。便向居亭问祗树，隔溪遥指钓鱼矶。
nán南táng塘chūn春yǔ雨kè客lái来xī稀，yí一gè个xián閒sēng僧dào到zhú竹fēi扉。qiáo乔mù木bù不suí随cāng沧hǎi海biàn变，yě野ōu鸥cháng长bàng傍shuǐ水tíng亭fēi飞。lǎn榄fēng峰wǎn晚sè色qīng青qiān千dié叠，huái槐àn岸xīn新yīn阴lǜ绿yī一wéi围。biàn便xiàng向jū居tíng亭wèn问zhī祗shù树，gé隔xī溪yáo遥zhǐ指diào钓yú鱼jī矶。