三尺干邪照眼新，看看跃出古延津。龙伸蠖屈无双士，燕颔虬髯未老人。已有轻裘同昼锦，还将大树比灵椿。赠君一柄棕榈拂，留待功成抖战尘。
sān三chǐ尺gān干xié邪zhào照yǎn眼xīn新，kàn看kàn看yuè跃chū出gǔ古yán延jīn津。lóng龙shēn伸huò蠖qū屈wú无shuāng双shì士，yàn燕hàn颔qiú虬rán髯wèi未lǎo老rén人。yǐ已yǒu有qīng轻qiú裘tóng同zhòu昼jǐn锦，huán还jiāng将dà大shù树bǐ比líng灵chūn椿。zèng赠jūn君yī一bǐng柄zōng棕lǘ榈fú拂，liú留dài待gōng功chéng成dǒu抖zhàn战chén尘。