天光云影两参差，江上推篷见日迟。霁色千峰明剑戟，秋风一枕对涟漪。寒岩危绿兼霜坠，野水低花杂果垂。何事故山憔悴客，冷吟终日忆东篱。
tiān天guāng光yún云yǐng影liǎng两cān参chà差，jiāng江shàng上tuī推péng篷jiàn见rì日chí迟。jì霁sè色qiān千fēng峰míng明jiàn剑jǐ戟，qiū秋fēng风yī一zhěn枕duì对lián涟yī漪。hán寒yán岩wēi危lǜ绿jiān兼shuāng霜zhuì坠，yě野shuǐ水dī低huā花zá杂guǒ果chuí垂。hé何shì事gù故shān山qiáo憔cuì悴kè客，lěng冷yín吟zhōng终rì日yì忆dōng东lí篱。