冷于秋水净于云，海际时怀鸥鹭群。
哀乐过人徒自苦，肝肠如雪恨空闻。
拙无长技甘匏落，病亦清谈到夜分。
肌骨渐消寒渐凛，幽斋长闭把香焚。
lěng冷yú于qiū秋shuǐ水jìng净yú于yún云，hǎi海jì际shí时huái怀ōu鸥lù鹭qún群。
āi哀lè乐guò过rén人tú徒zì自kǔ苦，gān肝cháng肠rú如xuě雪hèn恨kōng空wén闻。
zhuō拙wú无cháng长jì技gān甘páo匏luò落，bìng病yì亦qīng清tán谈dào到yè夜fēn分。
jī肌gǔ骨jiàn渐xiāo消hán寒jiàn渐lǐn凛，yōu幽zhāi斋cháng长bì闭bǎ把xiāng香fén焚。