暮云笼湿月,杰阁敞江涛。虹影摇层栋,樯阴泊一舠。偶来非是客,频望岂为劳。广派虚声阔,群峰夜气高。游人悬榻静,归鹤掩窗号。地即遗弓处,人皆市砚曹。树芳偏叫狖,潮落见乘鳌。对此空江里,馀心满布袍。
mù暮yún云lóng笼shī湿yuè月,jié杰gé阁chǎng敞jiāng江tāo涛。hóng虹yǐng影yáo摇céng层dòng栋,qiáng樯yīn阴bó泊yī一dāo舠。ǒu偶lái来fēi非shì是kè客,pín频wàng望qǐ岂wéi为láo劳。guǎng广pai派xū虚shēng声kuò阔,qún群fēng峰yè夜qì气gāo高。yóu游rén人xuán悬tà榻jìng静,guī归hè鹤yǎn掩chuāng窗hào号。dì地jí即yí遗gōng弓chǔ处,rén人jiē皆shì市yàn砚cáo曹。shù树fāng芳piān偏jiào叫yòu狖,cháo潮luò落jiàn见chéng乘áo鳌。duì对cǐ此kōng空jiāng江lǐ里,yú馀xīn心mǎn满bù布páo袍。