劫灰髣髴到炎蒸，湖水湖山气自澄。倒影暗窥天宇阔，回飙直射地痕青。分形愈觉峰峦秀，过客偏惊虎豹狞。何事汉家穿凿甚，楼船无路入长汀。
jié劫huī灰fǎng髣fèi髴dào到yán炎zhēng蒸，hú湖shuǐ水hú湖shān山qì气zì自chéng澄。dào倒yǐng影àn暗kuī窥tiān天yǔ宇kuò阔，huí回biāo飙zhí直shè射dì地hén痕qīng青。fēn分xíng形yù愈jué觉fēng峰luán峦xiù秀，guò过kè客piān偏jīng惊hǔ虎bào豹níng狞。hé何shì事hàn汉jiā家chuān穿záo凿shèn甚，lóu楼chuán船wú无lù路rù入cháng长tīng汀。