昭关曾照伍家须，失路方惭镇海珠。
镜破持来吾瘦矣，我安归处汝知乎。
乌啼地阔愁如海，魂醒人孤影在湖。
劫火又烧山泽涸，重骑羸马出皇都。
zhāo昭guān关zēng曾zhào照wǔ伍jiā家xū须，shī失lù路fāng方cán惭zhèn镇hǎi海zhū珠。
jìng镜pò破chí持lái来wú吾shòu瘦yǐ矣，wǒ我ān安guī归chǔ处rǔ汝zhī知hū乎。
wū乌tí啼dì地kuò阔chóu愁rú如hǎi海，hún魂xǐng醒rén人gū孤yǐng影zài在hú湖。
jié劫huǒ火yòu又shāo烧shān山zé泽hé涸，zhòng重qí骑léi羸mǎ马chū出huáng皇dōu都。