从罗浮下山与张给谏相订度中秋于尹澜柱园亭张公以行止不果予独泛舟泊南海神祠上浴日亭同四藏自显自坚铁关诸子赏月 其一

yuè月míng明wàn万qǐng顷ruǎn软liú琉lí璃，kuàng况fù复zhōng中qiū秋sè色gēng更yí宜。

guāng光guài怪jìn尽suí随xīng星hàn汉shàng上，jīn襟qī期zhǐ只yǒu有shuǐ水yún云zhī知。

xiū羞kàn看suì岁qù去féng逢jiā佳jié节，měi每tàn叹xīn心wéi违guò过cǐ此shí时。

dú独bù步gǔ古sōng松cāng苍mǎng莽jì际，qīng轻shān衫wēi微jué觉àn暗fēng风chuī吹。